 |
|
|
|
|
| |
 Technical Interpretation |
|
 Translation India is a leading provider of technical interpretation services within the course of industry meetings and conferences including large and small groups and remote interpreting. It refers to the interpretation of speech that is usually understood by scientists, engineers or other specialist audience.
We believe that if a conversation is understood only by technical specialists then it should also be interpreted by people with similar educational backgrounds. Because someone who cannot understand the terminology used in a conversation cannot interpret it. Simply knowing what the words mean is just not enough. Language contains many ambiguities. Just like you cannot explain a thought to someone if you didn't fully understand it, you cannot interpret something without mastery of the subject matter being relayed.
The interpreter should understand the context of the subject matter at the same level as the audience. Without this key knowledge, major concepts may be confused or mistaken and the consequences may be severe. Background in sciences or engineering, in addition to the background in interpreting, is critically important for the interpreter's success at the event and also for the success of the event itself.
Hence we employ interpreters from diverse backgrounds and take great care to match the technical background of the interpreters with the specific technical field of the discussion of your meeting. This approach is what makes the quality of our work stand out and what keeps our clients coming back time and time again.
Our technical interpreters have several years of experience in interpretation and many have worked previously as technicians. They are carefully screened for linguistic competence as well as regional dialect specificity. They have extensive vocabulary and know the art of taking a thought from one language and expressing it in another language clearly and concisely.
They are people we trust, and that means interpreters who react swiftly to the nuances of the spoken word, who understand the subjects they are dealing with, who go confidently into delicate and complex situations - and emerge with the job well done, the message conveyed, training provided, contract agreed or negotiations completed.
As the technology becomes more specialized and sophisticated our technical interpreters also adapt to the changing scenario by developing complex and specialized knowledge. They can also help you in accurate translation of any technical documents like technical manuals, spec sheets etc. that are to be used during the meeting.
We are the ultimate choice when it comes to technical interpretation.
|
| |
|
|
|
|
|
